Agenda Territorial de Paz

"La memoria, la unidad y el reconocimiento de nuestra diversidad nos han permitido mantenernos en este camino de búsqueda de la paz y de defensa de nuestras tierras y de nuestros territorios. Esta Agenda constituye una ruta común, que fue construida desde las voces y el hacer de campesinos, indígenas, víctimas, mujeres y jóvenes del Grupo por la Defensa de la Tierra y el Territorio del departamento de Córdoba –GTTC, recoge demandas y apuestas para la garantía de una vida digna en el territorio. La construcción de esta Agenda se hizo a partir de encuentros grupales y subregionales, que iban al compás de intercambios de saberes y experiencias de las comunidades con el acompañamiento de Cinep, Corsoc, PAS y Broederlijk Delen. Este trabajo participativo ha fortalecido nuestras comunidades y organizaciones, y traza el camino que nos permite acordar estrategias y sentidos para vivir en paz en el territorio. The memory, unity, and recognition of our diversity have allowed us to stay on this path of the search for peace and defense of our lands and our territories. This Agenda constitutes a common route, which was built from the voices and actions of peasants, indigenous people, victims, women, and young people of the Group for the Defense of the Land and Territory of the Department of Córdoba (by its Spanish acronym), collect demands and bets for the guarantee of a decent life in the territory. The construction of this Agenda was made from the group and subregional meetings, which went to the beat of exchanges of knowledge and experiences of the communities with the accompaniment of CINEP, CORSOC, PAS, and Broederlijk Delen. This participatory work has strengthened our communities and organizations and traces the path that allows us to agree on strategies and meanings to live in peace in the territory. "