Abstract
Diese Sammlung von Fallstudien wurde von der internationalen Nichtregierungsorganisation Nonviolent Peaceforce (NP) im Juli 2015 publiziert. Es ist wichtig, sich beim Lesen vor Augen zu führen, dass sie nicht zweckfrei geschrieben wurde, sondern als Mittel der Lobbyarbeit bei den Vereinten Nationen dient. In der zweiten, leicht veränderten Auflage, die im Moment als einzige auf der Website von NP zu finden ist, geht es vorrangig um die Bedeutung von zivilem Peacekeeping für den Schutz und die Mitwirkung von Frauen an Friedensprozessen. Wir haben in unserer Übersetzung deshalb in dem einleitenden Abschnitt auf die erste Auflage zurückgegriffen, die allgemeiner gehalten war.